注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

豫记

全球河南人的精神食粮 国内首个乡土社交平台

 
 
 

日志

 
 
关于我
豫记  

河南媒体人聚合平台

全球河南人的精神食粮 国内首个乡土社交平台

网易考拉推荐
 
 

如果包拯穿越到当下,夏洛克又算得了什么,开封能与伦敦PK? | 豫记   

2014-10-29 11:10:45|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
如果包拯穿越到当下,夏洛克又算得了什么,开封能与伦敦PK? | 豫记 - 豫记 - 豫记

豫记导读:真实存在的大宋包拯,为何PK不过文学人物夏洛克?如果包拯穿越到开封,是否可以打造一个超越夏洛克的包青天?如果开封梦回大宋,又能否展现当年国际化都市的荣耀,与伦敦PK?


宋泽尚 | 文


《神探夏洛克》是BBC出品的迷你电视剧,同时也是亚瑟·柯南·道尔的夏洛克·福尔摩斯系列侦探小说的现代化改编,讲述了21世纪繁华热闹的伦敦大都市中时尚的大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的助手华生所经历的一系列危险的、不同寻常的历险。这部电视剧编剧给力,制作精良,镜头考究,它的热播在国内掀起了一场新的英伦风。


如果包拯穿越到当下,夏洛克又算得了什么,开封能与伦敦PK? | 豫记 - 豫记 - 豫记


跨越时空,在遥远的宋朝开封,也有一位机智的神探,他便是包青天,国内有大量关于包青天的影视剧,其中最受观众欢迎的莫过于93年台湾出品的《包青天》和周杰、释小龙主演的《少年包青天》。在93年的版本中,“开封有个包青天、铁面无私辨忠奸、江湖豪杰来相助、王朝和马汉在身边……”的主题曲被观众熟知,而距离当下最近的《少年包青天》描述了少年包青天的破案事迹及爱情故事,加上崭新的推理故事包装,增添年轻一代的观赏兴趣,把包青天故事中的哲理教诲年轻化。


如果包拯穿越到当下,夏洛克又算得了什么,开封能与伦敦PK? | 豫记 - 豫记 - 豫记


但BBC的这次翻拍,把福尔摩斯带到了21世纪。这是一个完全现代版的福尔摩斯。他手里永远拿着一台智能手机,他写博客,用Google搜索犯罪线索,维多利亚时代的老式做派侦探变成了今日伦敦的信息技术男。现代情节的加入拉近了观众和福尔摩斯的心理距离,也为它吸引了平均年龄在18岁至49岁这个相对年轻的观众群。《神探夏洛克》不但为福尔摩斯这个老角色注入了新活力,也丰富了伦敦的城市魅力。


如果包拯穿越到当下,夏洛克又算得了什么,开封能与伦敦PK? | 豫记 - 豫记 - 豫记


时光到了21世纪,文学作品如何制作出优秀的影视作品,创造新意,符合当下人的生活状态,进而影响城市文化及国家形象?国内的文学人物还有很大的想象空间,下面通过三点进行简单解析:


夏剧(以下《神探夏洛克》的简称)

包剧(以下《少年包青天》剧的简称)


1、文学人物如何变得有趣活泼


夏剧中的夏洛克是位衣着独特,性格孤僻的私家侦探,他不相信任何人,甚至自己的哥哥,但是却和华生产生了深厚的“友谊”,他与华生的调侃引起来广大“腐国”人们的喜爱。包拯由于是为历史中的真实人物,在进行影视创作中,可以进行变相附会,如略微修改名字为“包小天”,他可以和“小策”或者“小昭”之间互相调侃,当然,需要有质量的剧本进行加工,加入当代的语境。



2、城市代言人的塑造——开封如何塑造“包青天”这一城市代言人


从夏剧的火热可以看出一个影视人物的影响力,贝克街221号B,地铁站,福尔摩斯电车等公共设施都增加了虚构人物福尔摩斯的魅力。开封目前关于包青天的景点有包公祠、开封府和包公湖,但是均属于历史景点,缺少活力及趣味性。如果在第一条的基础上(已经有脱离历史套路并且风趣时尚的“包小天”诞生后),可以在开封市区内,进行主题景观打造,如“包小天”专车,“包小天”公交站台,“包小天”私人密室,“包小天”咖啡馆,“包小天”展示厅等,通过实体空间物品,嫁接起“侦探、趣味”与“开封”的实质性关系,并产生联想记忆,使“包小天”成为开封文化的代名词之一,就好比看到夏洛克就会想起英伦文化及伦敦一样。


如果包拯穿越到当下,夏洛克又算得了什么,开封能与伦敦PK? | 豫记 - 豫记 - 豫记


3、中国传统文学人物如何进行时尚重塑


在几千年的历史发展中,中国诞生了大量的文学人物,随着时代的发展,这些人物渐渐与生活脱节,作者认为,通过角色时代化、故事时代化、语境时代化、情感时代化、配饰时代化五大改造对传统文学人物进行时尚重塑。


角色时代化:主角应该是接受当下教育,拥有现代思维,现代意识,现代着装,现代工作的现代人;


故事时代化:故事应该与国家、城市、时政、文化等各方面产生联系,遵循时代化的特色;


如果包拯穿越到当下,夏洛克又算得了什么,开封能与伦敦PK? | 豫记 - 豫记 - 豫记


语境时代化:利用当下的词组、表达工具、语录等塑造语境;


情感时代化:不同的时代有不同的情感,比如当下城市青年的蜗居、奋斗、剩女、孤单、物质等情感焦虑,可以在作品重塑中进行适当填充;


环境时代化:包括大环境及小环境,大环境包括建筑、设施、路面、居住场所;小环境包括主角的配饰、穿着、工具、发型等,通过与人物形象的匹配,可以创造性地设计相关环境,这些东西可以进而影响时尚产业、家居产业、城市文化等。


如果包拯穿越到当下,夏洛克又算得了什么,开封能与伦敦PK? | 豫记 - 豫记 - 豫记


中国的影视剧,还有很大的想象空间,当然,目前与欧美国家也存在着各方面的差距,从编剧、制作、演员、拍摄等各方面都有很大的提升空间。


影视产业只是文化产业的一部分,从《神探夏洛克》看中国文化产业现状,中国文化产业若想繁荣,必将依靠创新跨界的人才、符合时代语境的故事、完美恰当的想象及契合生活的情感释放。


作者简介:宋泽尚,河南大学12级毕业生,茶学硕士,长期关注文化旅游产业。


(内容编辑:小夏 图片来源:网络)



豫记版权作品,如需转载,请微博私信“豫记”或发邮件至yujimedia@163.com

豫记,全球河南人的精神食粮!

  评论这张
 
阅读(14469)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017